No synopsis available for this episode.
Season 1
2001
Season 2
2002
Season 3
2003
Antoine Mongrain
Sébastien ' Sébasse' Picard
Audrey Lacasse
Véronique 'Véro' Gratton
Jean-Dominic Leduc
François-Xavier 'FX' Croteau-Champagne
Geneviève Néron
Emmanuelle 'Manu' St-Laurent
Stéphane Bellavance
Frédéric 'Fred' Ledoux
Frédéric Pierre
Kevin Toussaint
Jean-Pierre Chartrand
Lucien 'Lulu' Sansoucy
